user_mobilelogo

DOLMETSCHER- UND ÜBERSETZUNGSBÜRO AZAZI

Ali Azazi, geboren in der Türkei / Tarsus(Geburtsstadt des Apostels Paulus)

Muttersprachen: Arabisch und Türkisch.

A-Azazi

Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer für Arabisch und Türkisch durch das Landgericht Mannheim, sowie ermächtigter Dolmetscher und Übersetzer vom Oberlandesgericht Koblenz.

Ich bin für folgende arabische Dialekte zuständig:

Algerisch, Ägyptisch, Eritreisch, Irakisch, Jemenitisch, Jordanisch, Libanesisch, Lybisch, Marokkanisch, Palästinensisch, Saudisch, Somali (Mogadischu und Umgebung), Sudanesisch (Nord Sudan), Syrisch, Tunesisch.

Sonstige Sprachkenntnisse: Englisch (sehr gute Kenntnisse), Spanisch (Grundkenntnisse).

Hochschulstudium: Akademie für Wirtschaftswissenschaft und Handel in Adana/Türkei, mit Abschluss). Aufbaustudium an der Universität Mannheim. Qualifikation: Staatlich geprüfter und anerkannter Dolmetscher und Übersetzer.

Auslandsaufenthalt: Damaskus / Syrien. Studium der hocharabischen Sprache

Seit 1990 als vereidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer im Dienste der Rechtspflege und bei anderen Behörden tätig.

Meine Kollegen und ich, die für andere Sprachen zuständig sind, begleiten und betreuen Geschäftsleute im Ausland und bahnen Geschäftskontakte an.